译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料(liao)想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏(jun)马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静(jing)寂漫长的时辰。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉(han)宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
烛龙身子通红闪闪亮。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
以:表目的连词。
④跋马:驰马。
⑶拂:抖动。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
知:了解,明白。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
131、非:非议。