译文
提一壶美(mei)酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
一抹斜阳透过树叶照在水面(mian)，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
不是国都而说灭，是看重夏阳。虞国的军队不足一个师，《春秋》说是师，为什么呢？因为虞国写在晋国之前，不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢？灭夏阳是它为主的。夏阳，是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失，虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢？晋献(xian)公想要讨伐虢国，荀息说：“君主为什么不用北屈出产的马，垂棘出产的璧，向虞国借路呢？”献公说：“这是晋的国宝，如果受了我的礼物而不借路给我，那又拿它怎么办？”荀息说：“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们，一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们，那就是我们从里面的库(ku)藏里拿出来，而藏在外面的库藏里，从里面的马房里拿出来，而放在外面的马房里。”献公说：“宫之奇在，一定不让的。”荀息说：“宫之奇的为人，心里明白，可是怯懦，又比(bi)虞君大不了几岁。心里明白，话就说得简短，怯懦就不能拚命谏阻，比虞君大不了几岁，虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前，而灾祸在一个国家之后，这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说：“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重，一定对虞国没有好处。”虞公不听，就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道：“俗语说：‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗！”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国，五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧，走上前来说：“璧还是这样，而马的牙齿增加了。”
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
注释
《书》曰：语出《尚书·大禹谟》。
⑥灵浸鸿：灵，指神灵。浸，指德泽所沾盖。鸿，大。
有男：即汉昭帝刘弗陵，小名钩戈子，五六岁的时候就身体壮实，聪明多知，汉武帝十分喜爱他。
1、寂寞：清静，寂静。
373、委蛇（wēi yí）：旗帜飘扬舒卷的样子。
或便（biàn）宜 民不幸罹（lí）旱疫 公所拊（fǔ）循
⑨叩叩：真诚的心意。
①扶苏：树木名。一说桑树。