译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你知道秦末汉初居住高阳的(de)酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不(bu)跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻(gong)下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力(li)壮,智勇双全!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌(ge),亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去渐远。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
28、意:美好的名声。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
16.乃:是。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。