译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使(shi)人暗中感到艰辛。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场(chang)上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言(yan)路。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
高(gao)大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句(ju)诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
太阳光辉怎会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
交加:形容杂乱。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。