译文
西方接近羊肠之城,东方尽头(tou)在大海之滨。
游子像一片白云(yun)缓缓地(di)离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗(an)自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相(xiang)。
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已(yi)经很深。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⒄将复何及:又怎么来得及。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
大儒:圣贤。