译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接(jie)见,说:“蒲城的战役(yi),君王命你第二天赶到,你马上就来了(liao)。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
老百姓从此没有哀叹处。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
田中歌:一作“郢中歌”。
(15)岂有:莫非。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
14、锡(xī):赐。