译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
从西山路口一直向北走(zou),越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它(ta)走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做(zuo)的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐(gao),欢饮美酒真自在。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
过去的去了
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑤藉:凭借。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(13)接席:座位相挨。