译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽(hu)然歧路分别各自西东。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮(mu)春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦(ku),现在还在思念有勇有谋的李将军。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加(jia)清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
平缓流动的水啊,也飘(piao)不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城(cheng)堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊,噫!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。