译文
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后(hou)一部分是说经常想念。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还(huan)是牢守节操,家中只有破屋数间。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
68.欲毋行:想不去。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
28、天人:天道人事。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
27、相:(xiàng)辅佐。