译文
到如今年纪老没了筋力,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日(ri),春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他(ta)们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚(qi)夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么(me)清净啊!唱着浩歌,仰望(wang)着贤人所居的嵩岳,他们和我(wo)的志向十分相投。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
(2)薰:香气。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
布衣:平民百姓。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(36)郁郁:形容草木茂盛。