译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼(yu)翻滚起巨浪。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲(qu)曲。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
33、资:材资也。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。