译文
夜色里的石阶清凉(liang)如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中(zhong)所游之地(di),不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
但是他却因此被流放,长(chang)期漂泊。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早(zao)知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑵朝曦:早晨的阳光。
53.距:通“拒”,抵御。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
②语密:缠绵的情话。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。