译文
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色(se)尽在邻家(jia)。
直(zhi)到家家户户都生活得富足,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒(dao)(dao)。
江山如画、历经千年仍如故(gu),但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
纵有六翮,利如刀芒。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
(30)世:三十年为一世。
犹:仍然。
16.返自然:指归耕园田。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。