译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对(dui)比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样(yang)架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾(gou)勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉(han)朝的霍嫖姚。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
登上北芒山啊,噫!
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
[4]徐:舒缓地。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。