译文
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣(xin)赏一曲觱篥。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
那西岭的雪峰啊,像(xiang)一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月(yue)相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清(qing)冷凄凉的秋色之中。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分(fen)无聊。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
魂魄归来吧!
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
彰其咎:揭示他们的过失。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。