译文
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重(zhong)于时。
这里的欢乐说不尽。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路(lu)旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
(7)告:报告。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
12、去:离开。