译文
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高(gao)远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清(qing)了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰(shi),抵得上几个乡的赋税。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
白云低垂,水摇(yao)空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。