译文
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
爱耍小性子,一急脚发跳。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无(wu)缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫(zi)姑神的庙会。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走(zou)兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
沦惑:沉沦迷惑。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。