译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑(shu)美妻?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
衣上有(you)宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
虎豹在那儿逡巡来往。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
浮云涌起高耸的山(shan)岳,悲风激荡深深的幽谷。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖(wa)出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
返回故居不再离乡背井。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
③乍:开始,起初。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(11)足:足够。
过,拜访。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。