译文
安居的宫室已确定不变。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云(yun)天相连,转折迂回(hui)而去。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头(tou)。
怎(zen)么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪(lang),神女长裙拖带着云烟。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
相参:相互交往。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。