译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更(geng)何况穿的是单薄的苎萝衣。
国破身死现在(zai)还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离(li)骚在人世间了!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一(yi)杯酒。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑸取:助词,即“着”。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。