译文
登上北芒山啊，噫！
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风(feng)。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳(yan)美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我(wo)和城北徐(xu)公(gong)比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
清明扫墓的时候(hou)，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
征夫们哭着与家人告别(bie)悲啼之声使日月为之惨淡无光。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
（二）
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
年事：指岁月。
⑶至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
⑻出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
24. 食客：亦称门客，指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
13、遗(wèi)：赠送。
⑤衰颓：指身体、精神等衰弱颓废。
6.擢(zhuó)：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。