译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台(tai)宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
天上升起一轮明月,
侧(ce)目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
看到游玩(wan)的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气(qi)惊动了河山。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我命令羲和停(ting)鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑷层霄:弥漫的云气。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。