译文
桑乾河北边一场夜战,秦地(di)士(shi)兵一半未能归营。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
京都地区优待农民少(shao)征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天(tian)一样明亮。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
“魂啊回来吧!
你我(wo)(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
旅居东都的两年中(zhong)(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⒂旧德:过去的恩惠。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。