译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中(zhong)。
自从在城隅(yu)处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信(xin)中,信末多是深情(qing)关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然(ran)神志恍惚,放心不下。
到现在才发(fa)现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作(zuo)盖头的郑国丝绵织品。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞(fei)到天上。
若你可(ke)怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
索:索要。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑴客中:旅居他乡作客。
离离:青草茂盛的样子。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。