译文
长年郁结在心中的归思就像(xiang)含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外(wai)的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
请(qing)捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什(shi)么,不必为它发愁。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
刚开始安设筵席(xi)时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
60、树:种植。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。