译文
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新(xin)近里立功封官,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
世上的事(shi)(shi)依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
那长期在外地的游子早(zao)已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想(xiang)啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
16.众人:普通人,一般人。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
②次第:这里是转眼的意思。