译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不是现在才(cai)这样,
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
无缘与(yu)你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪(tui)妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也(ye)如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
何必吞黄金,食白玉?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。