译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
登上台阶弯腰奉(feng)献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
淡淡的(de)云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤(shang)情。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门(men)大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当(dang)于十户中等人家一年的赋税了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑷有约:即为邀约友人。
【岖嵚】山势险峻的样子。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
12.微吟:小声吟哦。