译文
天下志士(shi)幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得(de)重用。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买(mai)酒喝。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里(li)亮堂。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我曾经苦于伤春而不忍再听(ting),京城哪里有可以栖息的花枝?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。