译文
巫(wu)峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
跋涉在道路崎岖又遥远(yuan)的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童(tong)和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂(piao)泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
在东篱(li)边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑻佳人:这里指席间的女性。