译文
池中水波平如镜子,映照着夜空中的(de)一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时(shi)节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对(dui)着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在(zai)采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要(yao)到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
足:(画)脚。
3、如:往。