译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立(li)在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿(yi)轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外(wai)(wai)游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
疏:稀疏的。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
(10)蠲(juān):显示。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
臧获:奴曰臧,婢曰获。