译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞(rui)气祥和,五彩缤纷。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着孤寂的(de)人。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大(da)王左右的心意,恐怕回来受到刀斧(fu)之刑,以(yi)致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊(jiao)野间大路上见到时有竹根露出地(di)面并有不少新笋刚刚露头。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全(quan)她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
175、惩:戒止。
196. 而:却,表转折。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
戒:吸取教训。