译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后(hou)主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆(yi)经圮坏。寒(han)蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我像那深深庭院中的桃(tao)树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直(zhi)的人呢?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相(xiang)呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
(24)兼之:并且在这里种植。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。