译文
孤独啊流落在外没(mei)朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
土门关深沟高垒防守坚(jian)严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽(sui)然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
他们的墓被平成耕(geng)地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
故园:故乡。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。