译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天(tian)下因此不能久长。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽(jin)弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
十五的月亮映照在关山(shan),征人思乡怀念秦川。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂(zhi)涂上。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来(lai)到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流(liu)汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛(tong)斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝(zhu)融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
上寿:这里指祝捷。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
④寒漪(yī):水上波纹。
⑷发:送礼庆贺。