译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
门前的野草,别后秋天枯黄春(chun)来变得碧绿。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光(guang)的利剑。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古(gu)诗之上徘徊(huai),远望碧空白云。心中欣羡万分!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
16 握:通“渥”,厚重。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
以:用。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。