译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光(guang),到花瓣都落光的时候一切又(you)都归于了(liao)平凡。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但(dan)见边月西沉,寒云滚滚。
上当年所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德(de)万古彪炳。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
13、徒:徒然,白白地。
其实:它们的果实。