译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
“苗满空山”的美誉我愧不(bu)敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
还拿来(lai)那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我已经栽(zai)培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
想知(zhi)道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵(mian)不断的山峦。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
燎:烧。音,[liáo]
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑵尽:没有了。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(17)得:能够。