译文
你(ni)的家乡西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同(tong)我多噜。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
灾民们受不了时才离乡背井。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
天宇:指上下四方整个空间。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。