译文
庭院在秋日雨雾笼(long)罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
遁世归隐本是(shi)我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
横(heng)眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用(yong)他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨(bian)识,却不知怎样表达。
注释
(21)隐:哀怜。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”