译文
人们奇怪是什么事情,使(shi)我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了(liao)异乡。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
回来吧。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉(mian)。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
246、衡轴:即轴心。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
③农桑:农业,农事。