译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长(chang)堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
山崩地(di)裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐(kong)惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀(yao)显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
弯碕:曲岸
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。