译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
可是您(nin)要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
满腹离愁又被晚钟勾起。
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万(wan)事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
间或走到水(shui)的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象(xiang)是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑷红蕖(qú):荷花。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
④寒漪(yī):水上波纹。
62. 斯:则、那么。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。