译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊(bo)在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期(qi)遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子(zi)才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟(gen)随潮汐回到你那里。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
滞(zhi)留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我先是听说酒清(qing)比作圣,又听说酒浊比作贤。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
顾:回头看。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
127、秀:特出。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
堂:厅堂
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。