译文
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
他说:“我宁可相信量(liang)好的尺码,也(ye)不相信自己的脚。”
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一(yi)(yi)双相濡以沫的夫妻为生(sheng)活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(59)簟(diàn):竹席。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
(10)偃:仰卧。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。