译文
不要以为施舍(she)金钱(qian)就是佛道,
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
你留下的(de)丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松(song)树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
早已约好神仙在九天会面,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。