译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去(qu) ,又回头看见根部(bu)枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用(yong)剩下的水浇(jiao)灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告(gao),有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过(guo)了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
不管风吹浪打却依然存在。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
7.君:指李龟年。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
平:公平。