译文
陇山(shan)上的(de)(de)明月高高照临边(bian)关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
魂魄归来吧!
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵(zhen)图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
鱼在(zai)哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真自在。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
54. 引车:带领车骑。